Hilfe-Center
Hilfe erhalten

Texte für die Hochzeitseinladung mit Beispielen

Bei fertigen Vorlagen ist der Text Teil des Designs und lässt sich nicht ändern. Um die folgenden Beispiele zu nutzen, gestalten Sie Ihre Einladung in Vowlia Studio.

3 Min. Lesezeit Aktualisiert Einladung erstellen

Was einen guten Einladungstext ausmacht#

Die Aufgabe einer Einladung ist nicht zu informieren, sondern zu einladen – die Angaben stehen bereits in den Feldern für Datum und Location. Vier Regeln verbessern fast jeden Text:

  1. Bleiben Sie bei zwei Zeilen. Auf dem Handy ist die dritte Zeile meist eine zu viel.
  2. Lassen Sie die Namen weg. Für die Namen des Paares gibt es ein eigenes Feld; im Text wiederholt sich die Einladung sonst.
  3. Schreiben Sie in Ihrer eigenen Sprache. Geliehene, gestelzte Formulierungen fallen sofort auf.
  4. Bitten Sie um Rückmeldung. Ein einziger Satz wie „Bitte geben Sie uns kurz Bescheid“ erhöht die Zusagequote deutlich.

Klassisch und formell#

Klassisch 1
Wir geben uns das Ja-Wort und würden diesen Tag sehr gerne mit Ihnen teilen.
Klassisch 2
Gemeinsam mit unseren Familien laden wir Sie herzlich ein, mit uns zu feiern.
Klassisch 3
Wenn wir den ersten Schritt in ein gemeinsames Leben tun, wäre es uns eine Freude, Sie an unserer Seite zu wissen.

Modern und schlicht#

Modern 1
Wir sagen Ja. Sagt es mit uns.
Modern 2
Lange Rede, kurzer Sinn: wir heiraten – und ihr sollt dabei sein.
Modern 3
Ein Tisch, etwas Musik und ein Platz, der euch gehört.

Herzlich und persönlich#

Herzlich 1
Unsere Wege haben sich gekreuzt. Kreuzt sie noch einmal – auf der Tanzfläche.
Herzlich 2
Mit eurer Liebe sind wir groß geworden – nun teilt auch unsere Freude.
Herzlich 3
Die schönsten Erinnerungen sind die geteilten. Helft uns, diese eine zu schaffen.

Mit Segenswunsch#

Segen 1
An diesem gesegneten Tag, der uns geschenkt wurde, bitten wir um Ihr Gebet und Ihre Anwesenheit.
Segen 2
Wenn wir ein Leben beginnen, das gesegnet sein möge, wären wir froh, Sie dabei zu haben.

Verlobung und Henna-Abend#

Verlobung
Wir haben Ja gesagt – jetzt wird gefeiert. Kommt zu unserer Verlobungsfeier.
Henna-Abend
Das Henna ist bereit, die Musik spielt. Feiert diesen Abend mit uns.

Hinweise für Gäste: einige Beispiele#

Der Hinweis für Ihre Gäste gehört in jedem Fall Ihnen – dieses Feld füllen Sie selbst aus, egal ob fertige Vorlage oder Studio. Nutzen Sie es für Praktisches:

  • „Überdachte Parkplätze sind vorhanden.“
  • „Die Trauung findet im Freien statt.“
  • „Statt Blumen freuen wir uns über eine Spende.“
  • „Ob Sie kommen, können Sie uns direkt über die Einladung mitteilen.“
  • „Scannen Sie den QR-Code auf Ihrem Tisch, um Ihre Fotos mit uns zu teilen.“

Was Sie vermeiden sollten#

  • Lange Gedichte. Vier Zeilen können schön sein; zehn erdrücken die Einladung.
  • Angaben im Text vergraben. Datum und Location haben eigene Felder und stehen dort viel lesbarer.
  • Ein Haufen Emojis. Eines ist in Ordnung; fünf machen aus der Einladung eine Chatnachricht.
  • Alles in Großbuchstaben. Auf dem Bildschirm liest es sich wie Schreien.
Kann ich den Text einer fertigen Vorlage ändern?
Nein. Bei fertigen Vorlagen ist der Text Teil des Designs. Für einen eigenen Text gestalten Sie Ihre Einladung in Vowlia Studio, dort lässt sich der Text frei bearbeiten.
Was schreibt man auf eine Hochzeitseinladung?
Drei Dinge genügen: ein kurzer Satz, der einlädt, Datum, Uhrzeit und Location, und – falls vorhanden – ein praktischer Hinweis. Längerer Text macht es nur schwerer lesbar.
Wie schreibt man die Familiennamen?
Traditionell stehen die Nachnamen beider Familien als „Familie …“. Vowlia hat dafür ein eigenes Feld.
Sollte ich schreiben, wer einlädt?
In der traditionellen Form, in der die Familien einladen, stehen die Familiennamen vorn; in der modernen, in der das Paar einlädt, die eigenen Namen. Beides ist richtig.